Ставањето на вашиот ASL вештини за работа
Бидејќи повеќе слушатели и глуви луѓе учат знаковен јазик, опсегот на кариери кои се отворени за таа вештина се прошири. Всушност, Бирото за статистика на трудот на САД вели дека кариерата како преведувач расте многу побрзо од просекот, со раст од 17 проценти предвидено до 2026 година. Покрај традиционалните кариери како толкување, се отвораат нови можности за кариера како што технологијата еволуира.
Потребна е и стручност во ASL за специјализирани професии во образованието, здравството, терапијата и рекреативните услуги.
Што е американски знаковен јазик (ASL)?
Американскиот знаковен јазик е комплетен и комплексен јазик кој се состои од движења на рацете, изрази на лицето и држење на телото. Американскиот знаковен јазик е една од неколкуте можности за комуникација на располагање на луѓе кои се или глуви или имаат проблеми со слухот. Таа има своја граматика и синтакса што се разликува од англискиот.
Образование
Програмите ASL известуваат дека повеќето од нивните дипломирани студенти се ангажирани од училишта, заедници колеџи и четиригодишни колеџи. Во образованието, секогаш постои потреба за луѓе кои знаат знаковен јазик.
Кариери вклучуваат преведувач на знаковен јазик за поединци, групи, состаноци и часови во образовен објект. Потребни се ASL-течни наставници како наставници во училиштата за глуви , професори по специјално образование и професори од колеџот на Универзитетот Галаудет , Националниот технички институт за глуви (NTID) и други програми за глуви во рамките на колеџите.
Уште една кариера поврзана со образованието работи со ученици со глувост користејќи тактилна форма на знаковен јазик.
Наставниците за знаковен јазик можат да се најдат на колеџите кои подучуваат часови, давајќи приватни часови или водечки часови за знаковен јазик. Наставниците за знаковен јазик можат да работат во програмите за преведување .
Здравје
Медицински професионалци кои знаат знаковен јазик се на побарувачката. Патолозите на говорниот јазик , аудиолозите и професионалните терапевти кои знаат знаковен јазик можат подобро да работат со своите клиенти. Потребни се и социјални работници кои знаат знаковен јазик. Психолозите кои знаат знаковен јазик се вработени во училиштата за глуви и колеџи како советници, а исто така можат да работат и за приватните и владините служби за ментално здравје .
Преведувачите на ASL кои се квалификувани за медицинска терминологија се потребни од страна на здравствените установи за да комуницираат со пациентите и нивните семејства. Тие може да имаат потреба од напредна национална сертификација за да вежбаат во некои здравствени установи. Тие можат да бидат вработени во објектот или да работат во здравствени установи како независни изведувачи или за службата за толкување.
Владата и спроведување на законот
Федералните, државните и локалните владини агенции нудат можности за луѓе кои се обучуваат на знаковен јазик. Таквите луѓе можат да се најдат во канцеларии за еднакви можности или да работат како глуви и наглуви специјалисти во агенциите за професионална рехабилитација и државните комисии за глуви и наглуви. Тие, исто така работат во полициските, судските и притворските средини. Потребни се полициски службеници кои се вешти во ASL.
Толкување
Преведувачите можат да се најдат во повеќе средини. Преведувачите се во владини агенции, судница, болници, училишта, музеи, забавни паркови, театри и многу повеќе. Глувите луѓе исто така можат да работат како глуви преведувачи за глувите луѓе со посебни потреби. Преведувачите во заедницата може да бидат самовработени или да работат за услуги за толкување и да ги обезбедуваат своите услуги во различни средини. Или, тие можат да бидат вработени од организации на кои им се потребни нивните услуги на континуирана основа.
Еден пример за кариера поврзана со толкувањето што еволуира е управувањето со сервисите за видео услуги од знаковен јазик и услугите за далечинско преведување на видео.
Глувите можат да управуваат со овие релејни услуги, па затоа оваа кариера не е ограничена само на преведувачи на знаковен јазик.
Рекреација
Туристички агенти и туристички водичи кои знаат знаковен јазик може да се најдат во специјализирани глуви програми во агенции за патување и турнеја или дури и водење на сопствени агенции.
Извор:
> Прирачник за Outlook Outlook, преведувачи и преведувачи. Бирото за труд статистика, американското Министерство за труд. https://www.bls.gov/ooh/media-and-communication/interpreters-and-translators.htm.