Дејан Бреј-Коцур е актерка, која е можеби најпозната за нејзината главна улога во Сју Томас: FBEye. Како прв глув човек кој глуми во телевизиска улога, Деан Брај (како што тогаш беше позната) го отвори патот за другите неслушачки актери.
Сју Томас: FBEye првично беше емитуван во каналот Пакс од октомври 2002 до мај 2005 година. Во април 2009 година, Сју Томас се врати на животната планета со двочасовна премиера, а потоа се емитуваше од понеделник во 21:00 часот ЕТ / ПТ .
На шоуто, Бреј го глумеше вработениот глув вработен во ФБИ, врз основа на вистинскиот човек кој работел за ФБИ, потпомогната од нејзиното куче за слушање Леви. Сопругот на Бреј-Коцур, Троја Коцур, исто така е глув и се појави на програмата. Овде, тие разговараат за нивните искуства на шоуто.
Деан Бреј-Коцур и сопругот Троја Коцур Интервју
Како се чувствувате кога сте биле првата глуви лице да бидете ѕвезда на телевизиска програма?
Не знаев дека сум ѕвезда на FBEye додека не го најдам моето име на дното на листот за повици, очекувајќи да бидам актер број 22 или 17 ...
Како што моите очи продолжија да одат до врвот на листата, таму беше ...
1) Деан Бреј - Сју Томас.
Актер број еден ??? Бев шокиран.
Претпоставувам дека тоа беше навика размислување на мојот, "Нема такво нешто како глув карактер е водечки." Работите се променија со тоа шоу! Благодарение на вистинската Сју Томас, која ги охрабри писателите и продуцентите да најдат глувна актерка за да ја прикажат.
"Слушачката актерка нема целосно да го разбере мојот пат на молчење", објасни вистинската Сју.
Исто така, не знаев дека шоуто ќе заврши како телевизиска серија. Верував дека тоа е двочасовниот ТВ-филм. ТВ серија ?! Тоа е уште подобро! Имав забавна возење.
Која беше вашата омилена епизода на Сју Томас? Што беше омилена епизода на Троја?
Мојата омилена епизода на Сју Томас е пилот (првата епизода), бидејќи многу снимки снимени се од вистинскиот живот на Сју Томас и навистина се случи:
- Кучето скока во кадата за да му дозволи на Сју да знае дека некој тропа на вратата
- Се губи на час, додека наставникот учи и децата се забавуваат за неа
- Нејзиното искуство со уметничко лизгање [и смртта на нејзиниот пријател]
- Нејзиното патување работеше со ФБИ од здодевната работа за отпечатоци да станат дел од тимот за надгледување.
Трој: Мој омилен беше " Потпишување ", епизода # 6. Тоа беше епизода што имаше многу потпишување во шоуто. "Ова шоу беше првпат серијата да го претстави мојот лик, Троја Мејер, кој беше авто крадец, а потоа Сју Томас го смени Троја со тоа што го водеше во вистинска насока, за да направи подобра намена за неговиот живот. мојата сопруга во анализирањето на сцените, работејќи на преводи на ASL и само си ги поддржуваше едни со други 110% Ова беше поинакво и богато искуство за мене, работејќи на сет со екипа / екипа. Мојата улога стана редовна улога. Тимот на FBEye и имаа фантастични искуства во интеракција со нив и научија многу од нив.
Која беше најтешката епизода на Сју Томас?
Во принцип, најтешките сцени што требаше да ги направам како актерка во сите епизоди беа кулиските сцени каде што имавме толку многу покриеност за да направиме со голем настап. Екипажот мораше да биде внимателен во снимањето на снимки кои беа јасни за Сју Томас за да ги соберат информациите од читањето на усните. Честопати посакував писмото да го извадам од канцеларијата кога ќе има големи состаноци.
Ако сте се запрашале зошто Сју немал преведувач на работа во шоуто, тоа е затоа што вистинската Сју не одлучила да користи преведувачи на работа. Таа [беше] независна и [сакаше] да биде самостојно. Јас само се обидов најдобро што можев да го направам како вистински како што [може], дури и ако снимките можеби не се додворуваат.
[На пример], како што се кривогледување на очите, како што се концентрирам напорно за добивање информации од читање усни. Не е лесно!
Понекогаш додека одев по ходникот, новите актери на шоуто кои понекогаш не ме гледаа, бидејќи претпочитаат да ги прикажуваат нивните лица на камерата, па јас ќе се свртам за да ги видам усните, но камерата го пушта назад мојата глава! Не ми е гајле дали моето лице е прикажано или не, бидејќи навистина сакав да го направам истиот вистински колку што можев. Писателите на крајот напишале линии каде што соработниците на Сју потпишале или прстите напишале збор или два за да ги пополнат празнините во она што Сју го промашува. Или Сју ќе го повтори она што тие го кажале за да се провери двапати.
Дали вие и Троја ја имаат истата "глуво позадина", што значи училиште за глуви, исти колеџи, итн?
Трој отиде во Денот на Феникс за глуви во Аризона целиот свој живот, освен во последните две средношколски години, кога тој се врти во главните текови, бидејќи сакаше повеќе предизвици во спортот. Отиде на Универзитетот Галоде, но не дипломирал поради тоа што бил вклучен во професионалниот театар . Неговите слушни родители и двајца браќа земаа часови за да научат знаковен јазик кога Троја беше дете. Имал комуникација дома.
Јас во најголем дел од мојот живот ги интегрирав со група глуви и наглуви ученици во училиштето. Отидов во Државниот школа за глуви во Државниот школа во 8-ми одделение и се вратив во главното училиште. Јас пораснав со еден татко кој потпишал зборови, но [не] го зборуваше ASL . Два блока надолу од мојот дом, поминав многу време со едно глуво семејство, Бишара, кое ме изложуваше на АСЛ и глувото култура. Татко ми работеше долго време правејќи телевизиски емисии. Се сметав дека двојазично расте. Јас се преселив кај мајка ми на 13-годишна возраст и мајка ми не сакаше да научи како да се потпише .
Како се сретнал со Троја?
Се сретнавме за прв пат во 1993 година во Конектикат додека бев во посета на пријател во Националниот театар на глувите. Трој беше дел од театарската компанија две години. Потоа се преселил во Лос Анџелес во 1994 година, каде што живеев и [работевме заедно во неколку продукции. Ние не кликнуваме затоа што не верував во паѓање на некој додека работел на сцената. Со текот на времето нашето пријателство растеше од таму. Ние кликнавме во 1997 година и се омаживме во 2001 година.
Дали си самиот слух?
Никогаш не сум имал слушнато куче, но глувото семејство со кое пораснав имал еден што го викал Снупи во 1980 година. Трој би сакал да има еден ден.
Настрана од глума, за што друго се интересираш?
Уредување. Уживам во монтажата на кратки филмови со кои пукам мојот сопруг. Троја и јас уживаме да поминуваме време со Кира, нашата ќерка (слух и двојазичност) и сведочење за нејзиниот хумор, развој на јазикот и когнитивно размислување.
Кој совет, доколку ги има, би им дал на глувите актери кои ќе играат со телевизиска програма?
Добивај образование и да завршиш училиште. Верувам дека образованието води кон слобода и откако ќе го имате, може да станете нешто што сакате. Кога ѕвездате во телевизиска програма, ве молиме направете го најдоброто од тоа и уживајте во она што го имате во моментот.
Како сте и Троја вклучени во вашата локална глуви заедница?
Ние сме вклучени во многу настани во заедницата глуви. Јас се приклучив на група глуви вагини монолог која настапи на колеџот Феникс во 2005 година, додека бев бремена на 3 месеци. Се вклучив на настан за собирање финансиски средства во Торонто, додека четири месеци беше бремен за Центарот за култура на глуви култури, кој е во Торонто. Бев спикер за средно образование во Ден на Феникс за глуви и за средно училиште во Калифорнија за глуви, Риверсајд [кога] бев бремена шест месеци. Јас сум на одборот на организацијата KODAWest (Kids of Deaf Adults) која ги фокусира настаните, работилниците и камповите. Мотото на KODAWest е: "Каде децата можат да бидат деца и глуви родители се обединат".
Трој и јас ќе бидеме мајстор на церемониите за Големиот Лос Анџелес совет за Годишен настан за собирање финансиски средства настан во Домот на блуз во средината на мај 2009 година. Бевме MCs во Norcal (глуви организација во Северна Калифорнија) и DCARA (во Беркли) . Трој беше само инволвиран со Марлтон (училиште во Лос Анџелес) како ден на кариера како MC, а потоа беше само побарано да одржат говор за нивниот ден на дипломирање за јуни 2009 година.
Додека бевме бремени со Кира, Троја и јас работевме со продукција Signsforintelligence во изработка на ДВД-проект наречен "Што да очекуваме: Вашиот бременост". Таа е потпишана во ASL со глас и содржи три ДВД кои се фокусираат на трите тримесечја, така што жените можат да научат совети за тоа како да имаат најдобра можна здрава бременост. Изработката на ДВД ни направи две години за да завршиме!
Дали Троја се уште делува?
Троја прави еден човек шоу во сите држави. Тој, исто така, режираше две детски претстави во театарот DeafWest. Трој беше само во музичката претстава, Пипин, која заврши минатиот месец. Тој беше гостинска ѕвезда на [CSI: Њујорк и Scrubs . Тој исто така работи со Џевон Ветер, кој сега е студент во Американскиот филмски институт (АФИ), познат филмски институт. Троја работи на два проекти за евентуална етапна претстава, и се надевам, тоа ќе се случи следната година. Не можам да кажам многу за тоа во моментов.
Вашата веб-страница вели дека сте наставник. Што учиш? Знаковен јазик?
Бев цел за еден предмет настава акредитивен за средно училиште - наука. Научив наука и математика, но [пред два месеци зедов работа] како професор по драма во Калифорниската школа за глуви, Риверсајд.
Вие работите на мајсторот во образованието. Дали е ова господар во глувото образование или образование воопшто?
Мастерс во образованието за глуви. Подучување на учениците за глуви и мајстори во глуви Ед.
По завршувањето на Сју Томас, зошто не сте ѕвезда во други телевизиски улоги?
Постојат неколку причини. Едно е тоа што едноставно нема многу можности за глувите / глувите / наглувите актери. Актерите се стереотипираат и фрлаат само за она што луѓето ги видоа пред да ги ограничат нашите можности.
Исто така, FBEye заврши во јануари 2005 година, а јас бев бремена во јануари. (Шоуто не завршило затоа што бев бремена.) Сакав да бидам мајка ми и за ќерка ми, Кира, најмалку две до три години пред да се вратам на работа со полно работно време. Јас работев на проект овде и таму, но тоа траеше само два до четири дена од моето време секој пат што беше разработено.