Честото прашање што го добивам или често се поставува на форумот е "каде да ги добијам знаците за зборовите на оваа песна?" Или, "што е со залогот до знамето?" Овие прашања често ги поставуваат наставниците и учениците во класи на знаковен јазик или редовни часови кои треба да ги научат зборовите за потпишување на песни.
Патриотски песни и ветувања
Оние посетители на "Окс.com" често сакаат да знаат како да го потпишат залогот за верност, "Збогат со ѕвезди" и други патриотски песни.
ASLonDVD.com има DVD, "Патриотски дух", со залог на верност и патриотски песни во ASL. Еве дополнителни предлози од посетителите:
"Кога првпат почнав да подучувам, најдов постер со ABCs во прст, кој имаше залог на задниот дел од неа. Можеби ќе сакате да ги проверите локалните продавници за снабдување на наставници".
-DAMISA
"Го пронајдов следното место со залог во знак - Американската легија ".
- Посетител
Покрај тоа, "Star Spangled Banner" е една од патриотските песни на споменатиот "Патриотски дух" ASL DVD. Повеќе предлози за учење за да го потпишете "Star Spangled Banner" од посетителите:
"Постојат инструкции за потпишување во книгата" Conversational Sign Language II " (Pg 95-96), која е достапна од Gallaudet University Press. Не е возможно да се преведат еден збор на еден знак. Најдобро е ако некој мајчин потписник (глуво возрасен или течен CODA) може да ви покаже. "
-PEACE710
"За" последното сјаење "на" самракот ", потпишете го зборот" вечер "со раката што виси. Не потпишувајте" ноќ ". Тоа е како "попладне", но твојата рака виси над другата рака во мавта позиција која изгледа како обратно од "утро". Потоа, потпишете го апострофов-S, што значи да направите прстенеста S и извртувајте ја како да правите апостроф.
Пријавете се 'последно' со користење на знакот за секвенцата на зборот, а не временската фраза. Тоа значи преземање на вашиот показалец и да го удри против пенливоста од друга страна. "Блескаво" правилно би било потпишано како "сјајно" или "пенливо", со двете раце во знакот на дваесет и пет, и се шетаат нагоре и нанадвор. Но, традиционалниот начин е да го потпишете со двете раце кои се намалуваат до речиси нула од надвор надолу и навнатре. Како светлата излегуваат ... но бавно.
Што се однесува до "галантно", се користи храбриот корен и потоа "-ли". "Стриминг" е потпишан со изработка на знак за "знаме", но мафтајќи ја раката брзо како да ветрот дува напорно. "
-SIGNER
"За последното сјаење на" самракот ", го користам знакот за" ѕвездите ", а потоа знакот за" растворање "или" исчезнување "."
- Посетител
Евангелски песни
"Можеби ќе сакате да добиете некои од видеата на песните на Марк Митчум, тој исто така патува и работи. Ако некогаш сте добиле шанса да одите на едно, тоа ќе биде добро". -LISA_POOH
"Една можност е да се посетува Црковна преведувачка институција за обука (CITI), еден месец интензивен курс (опцијата за 2 недели е исто така достапна.)" Толкување на песни "е еден од предметите што се изучуваат."
-PEACE710
Други опции:
Јаху групата толкување Духовна музика е банка за чување на ASL толкувања на религиозни и духовни песни. Исто така, веб-страницата Elijah.org има толкувања на религиозни песни.
Глувци Видео Комуникации има заеми библиотека на видеа, вклучувајќи песни толкува во ASL.
Детски песни
"Сум видел" Потпишај ме песна ". Тоа беше препорачано од еден од наставниците на моите деца"
-ROBIN
- Водич белешка: Верувам дека точниот наслов е "Потпирај ми приказна". Ова е видео со Линда Бове. Таа е достапна преку продавачите на глуви / хох производи.
"Можете да нарачате" Sign n 'Sing за забава ", # 8483 за слободен заем од опишаната и потпишана медиумска програма."
-LESLIE
"Националниот грант продава песни со зборови и знаци за секој по 1,00 долари, плус поштенска цена. Тие имаат многу патриотски и вообичаени песни, како што се" Kum Ba Ya "и" Row Row Your Boat ". Постојат две книги за песна, а Гранж исто така има и постер со знак за знаме кој е достапен бесплатно. Знаците се речиси потпишани токму на англиски јазик.
- Посетител
Извидничка девојка ветување
Во летото 2003 година, во издание на Leader Magazine од Girlscouts.org има илустрација за тоа како да се каже ветувачко извидништво на знаковен јазик.
Повеќе потпишани извори на песни
- IDRT има ASL песни за деца. Потпишувањето го врши анимирано куче.
- Постои Јаху група, Толкување на секуларната музика, која ги објавува ASL гласовите дека луѓето се создаваат за редовни песни.
- Info to Go има листа на книги за знаковен јазик, вклучувајќи музичка категорија.
- Песни за потпишување е музичко CD кое собира песни од други видеа на Signing Time . Таа е достапна преку продавачите на глуви / хох производи.
Од вашиот водич
Дали знаете за какви било други ресурси за учење како да потпишувате песни и ветувања?
Поднесете ги препорачаните препораки.