Прашање: Како да најдам работа како преведувач на знаковен јазик?
Одговор:
Многу луѓе кои учат знаковен јазик одлучуваат дека сакаат да станат преведувачи на знаковен јазик. По завршувањето на преведувачката обука, треба да најдат работа како преведувачи. Каде можат да најдат такви можности?
Овие ресурси може да ви помогнат во вашето барање на работа за толкување.
Агенции за толкување и Freelancing
Обучен преведувач може да избере помеѓу работа за агенција за толкување како вработен или да биде хонорар.
Ако сакате да работите на персоналот во агенција за толкување, можете да најдете агенции да контактираат за позициите со проверка со услуги низ целата држава за глуви и наглуви лица. Тие често одржуваат листи на локални агенции за толкување.
Ако сакате да бидете слободен преведувач, истите истите служби во целата држава може да бидат од помош. Лиценцираните, квалификувани толкувачи можат да ги додадат имињата во сите бази на податоци на лиценцирани толкувачи кои се користат при правење упати до оние на кои им е потребна.
Исто така може да биде корисно да се контактирате со сервиси за видео реле . Видео релејските услуги вработуваат многу толкувачи, бидејќи побарувачката за нивните услуги продолжува да расте.
Глуви места за работа
Веб-страниците за работа со глуви често имаат некои работни места поврзани со толкување. Регистарот на преведувачи за глуви, исто така, може да биде корисен ресурс за идентификување на отворањето работни места.
Листи за дискусија
Големата Yahoo група FindTerpjobs ги наведува преведувачките работни места.
Владини агенции
Сојузните владини агенции често ќе ги наведат преведувачките места на говорниот јазик.
На пример, во времето кога беше напишано, проверка на USAJobs.gov се појавија три работни места за преведувач на знаковен јазик. Поединечните агенции за работни места и државните владини агенции, исто така, може да наведат преведување на работни места.
Колеџ програми
Проверете ги огласите за работа на големи програми за колеги за глуви и наглуви, како што се:
- Калифорнискиот државен универзитет Нортриџ
- Универзитетот Галуде
- Национален технички институт за глуви
За да најдете работа за преведување на други колеџи, пробајте веб-сајтови поврзани со високо образование, како што се InsideHigherEd.com, Chronicle.com и HigherEdJobs.com. Не заборавајте и колеџи од заедницата - можеби имаат програми за глуви услуги.
Толкување на веб-страниците за работа и главните работни места
Јаху: Terp-Jobs специјализира во работни места само за преведувачи. Покрај тоа, некои големи мејнстрим работни места можат да ги наведат и задачите за толкување. Најдобар начин да ги пронајдете е да ја користите клучната фраза "знаковен јазик" во полето за пребарување на страниците. Најдов толкување работа наведени на Monster.com, Nationjob.com, и Hotjobs.com.
Јавни училишта
Последно, но дефинитивно не и најмалку важно, проверете ги работните листи на локалните јавни училишта. Училиштата имаат тенденција да имаат хроничен недостаток на едукативни преведувачи.