Понекогаш постои потреба да се вработи квалификуван преведувач на знаковен јазик. Еден начин да ги пронајдеме е консултациите со државните служби за професионална рехабилитација или оддели / комисии за глуви и наглуви.
Покрај тоа, некои држави имаат закон што бара одржување на листа на квалификувани толкувачи и агенции за толкување на услугите. Повеќе држави, во обид да го надградат квалитетот на преведувачот, ги спроведуваат или ги надградуваат барањата за сертификација.
Некои држави бараат лиценцирани преведувачи да се регистрираат во државата.
Подолу е листа на државни преведувачки списоци, бази на податоци и страници за упатување, како и други корисни ресурси. Секоја држава во САД е претставена на оваа листа.
Овие врски често се менуваат. Ако врската е скршена, молам, доведете го на мое внимание.
Алабама - Одборот за лиценцирање на Алабама за преведувачи и преведувачи има листи на лиценцирани, дозволени, образовни и привремени толкувачи.
Алјаска - пристап до Алјаска има преведувач услуга за преведување.
Аризона - Аризонската комисија за глуви и наглуви има листа на лиценцирани толкувачи. Одете на почетната страница и побарајте листа.
Арканзас - Канцеларијата за глуви и наглуви на Арканзас има преведувачки услуги.
Калифорнија - Мрежата за бизнис лидерство во Калифорнија има упатувања на агенции за толкување. Покрај тоа, Програмата за пристап на глуви лица во Калифорнија има осум даватели на услуги кои обезбедуваат преведувачки услуги за преведувачи.
Колорадо - Колорадскиот регистар на преведувачи за глуви може да биде корисен ресурс.
Конектикат - Конектикатската комисија за оштетениот слух има формулар за барање преведувач.
Делавер - веб-страницата на Делавер за глуви и наглуви веб-страници наведува дека "обезбедува информации и ресурси" за наоѓање толкувачи.
Областа Колумбија - Неколку агенции за толкување се наведени во мојот напис за глувите заедници во Вашингтон .
Флорида - Школата за глуви и слепи на Флорида има страница во која се наброени глуви сервисни центри низ Флорида. Овие глуви сервисни центри обезбедуваат услуги за толкување.
Грузија - Грузискиот совет за лица со оштетен слух има преведувачки услуги за преведувачи.
Хаваи - услугите за толкување на Хаваи е организација во приватна сопственост која ја презеде одговорноста за обезбедување на услуги за толкување кога услугите на Хаваите за глувост се затворени.
Ајдахо - Советот за глуви и наглуви на Ајдахо има директориум за преведувачи во Ајдахо.
Илиноис - Комисијата за глуви и наглуви на Илиноис има директориум на толкувачи и листа на преведувачки услуги на преведувачи.
Индијана - Индијански глуви и наглуви услуги има список на заверени преведувачи.
Ајова - Ајова Бирото за професионални лиценци има база на податоци за лиценцирани преведувачи на знаковен јазик за превземање. На страната, побарајте "Јавна листа на активни лиценци по професија" и кликнете на линкот до базата на податоци. Изберете "преведувач на знаковен јазик" и "преведувач" од листата на професии.
Канзас - Канзасската комисија за глуви и наглуви има преведувачки услуги за преведувачи.
Кентаки - Комисијата за глуви и наглуви на Кентаки има преведувачки директориум.
Луизијана - Комисијата за глуви во Луизијана има регистар на сертифицирани толкувачи.
Мејн - Одделот за глувост во Мејн има список на правни толкувачи и толкувачи на агенциите за услуги.
Мериленд - Канцеларијата на глуви и наглуви на Мериленд има листа на преведувачки услуги. Повеќето се во Мериленд, а неколку се во Вашингтон и во северна Вирџинија.
Масачусетс - Комисијата за глуви и наглуви на Масачусетс има образец за преведување.
Мичиген - Мичиген дивизија за глуви и наглуви издава преведувачки директориум.
Минесота - Одделот за човечки служби во Минесота има список на агенции за толкување.
Мисисипи - Канцеларијата за глуви и наглуви на Мисисипи има список на глуви служби кои нудат преведувач за преведување.
Мисури - Одделот за професионална регистрација во Мисури има базата на податоци што може да се пребарува. Побарајте "преведувач на знаковен јазик" во паѓачката листа под "име на професија".
Монтана - Еден ресурс е Монтанскиот регистар на преведувачи за глуви.
Небраска - Комисија за глуви и наглуви на Небраска има преведувачка услуга за преведувачи.
Невада - службите за стареење и попреченост на Невада имаат центри за грижа за глуви во Спаркс, Лас Вегас и рурални средини. Њу Хемпшир - Њу Хемпшир има директориум на толкувачи.
Њу Џерси - Њу Џерси има преведувачка услуга за преведувачи и исто така одржува список на преведувачи на знаковен јазик. На почетната страница кликнете "Пронајдете преведувач на знаковен јазик" за да преземете PDF со листата.
Ново Мексико - Комисијата за глуви и наглуви лица од Нов Мексико има преведувачка служба за преведувачи.
Њујорк - Стручните и образовните служби во Њујорк за лица со попреченост имаат список на преведувачки услуги и агенции за преведувачи.
Северна Каролина - Секторот за услуги за глуви и наглуви на Северна Каролина има преведувачки директориум кој содржи одделни листи на преведувачки агенции и агенции за упатување.
Северна Дакота - Школата за глуви во Северна Дакота нуди преведувачка услуга за преведувачи.
Охајо - Охајо област центри за заедницата за глуви понуда толкување услуги.
Оклахома - Оклахома Одделот за рехабилитација услуги има список на сертифицирани преведувачи во Оклахома, плус втората листа на едукативни преведувачи. Покрај тоа, услуги за знаковен јазик, Inc. е агенција за толкување која служи за целата држава Оклахома.
Орегон - Побарајте преведувач преку обрасците за барање преведувач од Орегон глуви и наглуви.
Пенсилванија - Канцеларијата за глуви и наглуви на Пенсилванија има база на преведувачи.
Род Ајленд - Комисија за глуви и наглуви острови има преведувачка услуга за преведувачи.
Јужна Каролина - Школата за глуви и слепи во Јужна Каролина нуди преведувачки услуги.
Одделението за рехабилитација на Јужна Дакота , Јужна Дакота, програмата за глуви услуги има постојан регистар.
Тенеси - Тенесискиот совет за глуви и наглуви има преведувачки служби.
Тексас - Одборот за евалуација на преведувачи од Тексас има база на податоци.
Јута - Јута ги има Услугите на Јута до глувите и наглуви, и може да се претпостави дека упатувањето на преведувачите е една од достапните услуги. Покрај тоа, здружението на глуви во Јута има список на агенции за толкување во Јута.
Препорачаната служба од Вермонт - Вермонт е финансирана од државниот оддел за професионална рехабилитација.
Вирџинија - Одделот за глуви и наглуви на Вирџинија има преведувачки директориум.
Одделот за социјални и здравствени служби на Вашингтон - Вашингтон ја има листата на толкувачи.
Западна Вирџинија - Комисијата за Западната Вирџинија за глуви и наглуви има список на толкувачи.
Висконсин - Висконсин канцеларијата за глуви и наглуви има директориум за хонорарни толкувачи.
Вајоминг - Одделот за работна сила на Вајоминг обезбедува преведувачки услуги на преведувачи.
Друга опција е да се консултира со Регистарот на преведувачи за базата на глуви. Сепак, не сите преведувачи се членови на RID или се сертифицирани од RID.