Додека најчесто се збунети, разликите во смислата се важни!
Англискиот јазик може да се покаже како незгодно, дури и до мајчин јазик, а слушателите често наоѓаат три слични, но различни зборови, кои се прикриваат кога се злоупотребуваат во разговорот - особено ако еден тажен слушател го слуша неточниот термин на погреб , погреб или спомен служба. Оваа статија ги нуди дефинициите за прераспределба, интервенција и интерништво, како и суштинските разлики меѓу овие најчесто збунети зборови.
Inurnment (n.), Inurn (v.)
Дефиниција : Да се кремираат кремираните остатоци од починатиот човечки суштество или животно во урна * .
Додека можеби се сомневате дека "inurnment" е релативно модерен термин формиран со емулација на зборот "мешање" поради зголемената популарност на кремирањето , употребата на "inurnment" на англиски јазик всушност датира од времето на еден од Вилијам Шекспир најпознатите драми, Хамлет . Издаден во 1602 година, ол "меланхолијата Принцот од Данска самиот го употребува терминот кога го прашува духот на својот мртов татко зошто тоа скита околу себе кога тој и другите претходно" те видовме тивко превртувале "(Акт I, Сцена IV). Тоа, рече, употребата на "inurnment" на англиски јазик несомнено се зголеми во втората половина на 20 век, кога кремирањето како форма на финализирање на телото почна да се прифаќа во САД.
* Денес, англискиот збор "inurnment" обично се однесува на ставање на кремирани остатоци или " пепел " во урна, но во некои култури, како што е Кина, не е невообичаено да се исцрпат некриманираните остатоци од починатиот од гробницата по пет години и внимателно спакувајте ги коските на скелето во голема урна за грнчарија.
Технички, ова претставува прераскажување, а авторот лично беше сведок на таква церемонија во Хонг Конг во 2008 година.
Интермент (н.), Интер (против)
Дефиниција : Да се остават остатоците на починатото човечко суштество или животно во земја, на пример, погребување на земјата ** .
Англискиот збор "мешање" се појавил помеѓу 1300-1350 и вообичаено се користи од страна на погребни служби и професионалци од гробишта, како и јавноста.
Дел од овој збор ја должи својата генеза на латинскиот збор "terra", или "земја" - која исто така доведе до нашите англиски зборови "копнени" и "тераса".
** Поради нејзиното јазично потекло, англискиот збор "interment" обично се однесува на погребот на човекот или на животните останува под земја, но тоа не е услов. Додека се почести во минатото, многу поединци биле "погребани" во саркофаг, мавзолеј или гроб над земјата, и дури е точно да се каже дека "подоцна погребани остатоци од кремирани поединци" подоцна биле погребани ", дали под земја во гробот или погоре земјата во колумбарриски лажат.
Интернинг (н.), Практикант (с.)
Дефиниција : Да се задржи или да се ограничи лице / група на луѓе гледано како закана .
Луѓето уапсени за извршување на кривично дело се предмет на "интернинг" - или, во заедничкиот народ, тие се "фрлени во коцка". Ако се сеќавате на значајната разлика што може да ја направи една "Н" помеѓу "интер" и "практикант", веројатно никогаш повеќе нема да заборавите зошто некој што ја оплакува смртта на некој близок може да се набие кога ќе чуе роднина или пријател: "Да, нејзиниот татко беше "интерниран" ова утро. "
Извори:
"Интермент". Колинс англиски речник - Целосно и незаменливо 10-то издание. Харпер Колинс издавачи.
"Вродени". www.word-detective.com .