Толкување на вашите збунувачки лекови
Кога вашиот доктор ви препишува лекарство, може да мислите дека некои од нив се напишани на друг јазик - можеби поради лошиот ракопис и / или скептични кратенки и симболи.
Заеднички кратенки за лекување
Многу кратенки на рецепт се однесуваат на тоа колку често лице треба да зема лекови, како пред оброкот, или начинот на администрација, како што се инхалирани наспроти уста.
Некои примери вклучуваат:
- ac или ac (пред јадење)
- понуда или понуда (двапати дневно)
- tid или tid (три пати на ден)
- hs или hs (пред спиење)
- компјутер или компјутер (по оброците)
- сос или сос (ако е потребно)
- prn или prn (по потреба)
- "inh" за инхалирање (како инхалатор за спасување на астма)
- "ПО" за уста
- "SC" или "SQ" за поткожно (како инсулинска инјекција)
Проблемот со медицинските кратенки е тоа што тие можат да бидат погрешно разбрани или погрешно разбрани од страна на фармацевтите, што доведува до грешка во лекувањето, а тоа може да биде штетно за пациентот.
Ајде да се соочиме со тоа, лош ракопис е чест, а лизгање на прстот на електронски рецепт исто така не е пресилен.
Забранети медицински кратенки од JCAHO
За да се спречат овие медицински грешки, Заедничката комисија за акредитација на здравствени организации (JCAHO) создаде листа на кратенки "Не користете" во 2003 година.
Според JCAHO, за следните кратенки, лекарите мора да го напишат целосниот збор, а не кратенката за кој било налог или документ поврзан со лекови, кој е рачно напишан (вклучувајќи компјутерски форми каде што има слободен текст) или претходно испечатени обрасци.
- "U" или "u" за "Единица"
- "IU" за "Меѓународна единица"
- "qd" или "qd" или "QD" или "QD" за дневно
- "qod" или "qod" или "QOD" или "QOD" за секој втор ден
- "MS", "MSO4" или "MgSO4" - мора да напишат или "морфин сулфат" или "магнезиум сулфат"
- Без заостанувачки нули (на пример, лекарите мора да напишат 5 mg и не 5.0 mg)
- Недостаток на водечки нули (на пример, лекарите треба да напишат 0,5 mg наместо 0,5 mg)
Повеќе примери за медицински скратувања и симболи засновани на грешки
Во 2005 година, Институтот за медицински практики, или ISMP, исто така, создаде листа на медицински кратенки кои можат да предизвикаат грешки. Оваа листа е многу поголема од листата на JCAHO. Неколку примери вклучуваат:
- "CC" се пишува како "ml" или "милилитри", бидејќи "cc" може да се помеша за "U" за единици
- микрограми треба да бидат напишани како "микрограми" или "МКГ", а не "μg"
- избегнувајќи го симболот "@", бидејќи ова може да се помеша за "2."
- избегнувајќи "SC" или "SQ", како "SC" може да се помешаат за "SL" (sublingual) и "SQ" како "5 секој" - освен, лекарите треба да напишат "подкост" или "поткожно"
Крајна линија
Во добра практика, вашиот доктор треба да ги напише медицинските упатства целосно на рецепт , вклучувајќи го името на лекот, честотата на внесот и начинот на администрација како Ciprofloxacin 250mg преку устата еднаш дневно. Ова обезбедува јасна комуникација со фармацевтот и / или медицинската сестра и ја оптимизира безбедноста за вас како пациент. Се разбира, ако се сомневате дека имате грешка на вашата рецепт, ве молиме веднаш да го известите вашиот лекар и фармацевт - дури и со новите упатства за кратенки, се појавуваат грешки. Довербајте го стомакот и окото.
Извори:
Glassman П. Изработка на здравствена заштита побезбеден II: Ажурирана критичка анализа на докази за практики за безбедност на пациентите. Поглавје 5. Листата "Не користете" на Заедничката комисија : краток преглед (НОВО). Rockville: Извештаи за докази / проценка на технологија, бр. 211, 2013.
Кун, ИФ Кратенки и акроними во здравството: кога пократко не е послатко. Педијатриски медицински сестри . 2007 Sep-Oct; 33 (5): 392-8.