На необичното око, рецепти може да биде прилично тешко да се дешифрира. Различните нотации употребени на рецепти имаат многу специфични значења.
Да го разгледаме хипотетичкиот рецепт за пеницилин напишан на следниов начин:
- Rx Pen VK 250 / ml 1 шише
- iiss ml qid X 7d
Еве што значи означувањето на оваа рецепт:
- Лекот е пеницилин В.К. и вашиот доктор нарачал едно 250 милилитри (мл) шише, што е околу 8 унци.
- "Ii" значи 2 и "ss" значи 1/2, што преведува на 2 1/2 ml или 1/2 лажичка.
- QidX7d значи 4 пати секој ден за 7 дена.
Користејќи ги информациите наведени на овој рецепт, фармацевтот ќе обезбеди шише Penicillin VK со етикетирани упатства кои покажуваат дека 1/2 ¼ лажичка лекови треба да се земаат четири пати секој ден во тек на седум дена.
Важно е да научите како да го дешифрирате рецептот на вашиот лекар. Со тоа ќе ви помогне да избегнете грешка при лекувањето и да ви дадете подобар увид во вашиот третман. Секогаш можете да побарате од вашиот фармацевт да ви препише рецепт за вас. Лекарите може да користат разни кратенки кои комбинираат латински и англиски јазик, а вашиот фармацевт може да биде запознаен со стилот на вашиот лекар.
Други забелешки пронајдени на рецепти
Еве некои други нотации најчесто се наоѓаат на рецепти:
- PO значи орално
- QD значи еднаш дневно
- Понуда е двапати дневно
- QHS значи пред спиење
- Q4H значи на секои 4 часа
- QOD значи секој втор ден
- PRN значи колку што е потребно
- qt значи капки
- OD значи во десното око (мислам капки за очи)
- OS значи во левото око (мислам капки за очи)
- ОУ значи и во двете очи (мислам капки за очи)
- ac значи пред оброк
- pc значи по оброк
- IM значи интрамускулно (инјекција)
- Subq значи поткожно (инјекција)
- IV значи интравенска (инјекција)
Може да видите симбол на вашата скрипта која изгледа како "Т" со точка на врвот од неа. Оваа кратенка значи една пилула. Може да има еден до 4 T со точки на врвот од нив, што значи една до 4 таблети.
На крајната белешка, ако некогаш сте поставиле прашање за нотација направена на рецепт, Ве молиме слободно да го прашате вашиот лекар или фармацевт. Ве молиме имајте на ум дека фармацевтите се квалификувани здравствени работници кои се многу способни да одговорат на вашите прашања во врска со дозите, ефектите и негативните ефекти на лекот. Имате право да бидете вклучени и да бидете информирани во сите аспекти на вашата медицинска грижа, вклучувајќи разбирање што е напишано на вашите рецепти.
Содржина изменето од Naveed Saleh, MD, MS, на 1/30/2016.
Избрани извори:
PDF документ под наслов "Резиме на рецепти" пристапено на Универзитетот во Минесота на веб-страницата на Дулут на 30.01.2016.