Чернобил: Историја на нуклеарна катастрофа и влијание врз здравјето

Децении Подоцна, Чернобил сѐ уште е поврзан со тироидната жлезда и други здравствени ефекти

На 26 април 1986 година во 01:23, работите во Чернобил, мал град во советската село, поминаа многу погрешно. Денес името "Чернобил" е камен-темелник, единствен збор што значи "нуклеарна катастрофа" за луѓето ширум светот. Чернобил, всушност, беше најлошата нуклеарна несреќа во историјата. Иако несреќата во реакторот Фукушима во март 2011 година беше оценета како "сериозна" од Чернобил од страна на нуклеарните власти, се верува дека ослободувањето од зрачење во Јапонија е далеку помало отколку во Чернобил, а последиците имаат помалку влијание врз другите региони.

Сепак, може да биде години пред да знаеме дали Чернобил ќе продолжи да ја одржува сомнителната разлика како најголема нуклеарна катастрофа во светот.

Во секој случај, Чернобил е од особен интерес за лекарите и пациентите на тироидната жлезда, бидејќи еден од радиоизотопите ослободени за време на несреќи на нуклеарен реактор - вклучувајќи ја катастрофата во Чернобил - е јод 131, исто така познат како радиоактивен јод или радиоактивен.

Јодот 131 има полуживот од осум дена, што значи дека половина од него се расфрла на секои осум дена. Овој прилично долг полу-живот (кога ќе се спореди со некои радиоизотопи, кои имаат полуживот од секунди или минути) значи дека радиоактивниот јод брзо може да влезе во снабдувањето со храна со загадување на растенијата, животните и водата и пред значителен износ на радијација распаѓање и дисперзира. Еднаш проголтан, радиоактивниот јод се концентрира речиси исклучиво во тироидната жлезда, каде што зрачењето може да предизвика уништување на жлездата, или да дејствува како долгорочен активирач за развој на рак на тироидната жлезда и други проблеми со тироидната жлезда.

Малите деца и фетуси, кои имаат развиено и брзорастечки тироидни жлезди, се најмногу подложни на изложеност на радиоактивен јод, а ефектите од изложеноста исто така имаат тенденција да се појават побрзо кај децата во споредба со возрасните. Децата, исто така, се главни потрошувачи на млеко, а кога кравите јадат радиоактивна јод-контаминирана трева, јодот многу се концентрира на млеко, што ја прави потрошувачката на млеко уште една клучна патека за изложеност на радиоактивен јод.

Важно е да се прегледа некоја историја зад кризата во Чернобил и влијанието на кризата врз здравјето, не само во здравјето на тироидната жлезда, туку и врз другите здравствени ефекти.

Некои Генографија во Чернобил и политичка историја

Малиот град Чернобил се наоѓа во провинцијата - позната како "Област" - на квартот Киев во Украина. Во 1986 година, Украина беше држава на она што сѐ уште беше Советскиот Сојуз. Чернобил се наоѓа 110 милји од Киев, 22 милји од украинската граница со Гомелската област на Белорусија и во близина на Бријанска област на Русија. Регионот Чернобил беше првенствено област населена со мали земјоделци.

Нуклеарната централа, првично изградена како дел од програмата за нуклеарно оружје на Советскиот Сојуз, се наоѓала две милји надвор од главниот дел на градот Чернобил. Реакторот беше лоциран на раскрсницата на две реки, Припјат и Уж, во близина на резервоарот на Киев, кој обезбеди огромен снабдување со вода за ладење. Со текот на времето, фабриката била претворена за употреба како цивилна централа.

Официјалната советска политика беше да се минимизира ширењето на информациите или дискусијата за проблемите поврзани со изградбата, одржувањето и оперативните процедури кај нуклеарните централи. Сега знаеме дека како резултат на ова ограничено размислување, низ целиот поранешен Советски Сојуз имаше минимална обука, вежби за катастрофи и подготвеност за нуклеарни итни случаи, а Чернобил не беше исклучок.

Советскиот Сојуз, исто така, функционираше под политички систем што ја остави Москва со огромна моќ над своите различни републики и региони, па регионот Чернобил, како дел од Украина, беше под политичко владеење на донесувачите на одлуки илјадници милји далеку во Москва.

Како резултат на тоа, кога нуклеарната катастрофа погоди во Чернобил, не само што вработените во станицата и жителите на регионот не се подготвени соодветно да одговорат на нуклеарна несреќа, но одговорот беше заглавен, како што локалните власти чекаа насока од Москва. Се известува дека дури и кога зрачењето протекуваше од осакатениот реактор, децата беа испратени на училиште, се одржа весел свадба, се одржа фудбалски натпревар, а локалните жители отидоа риболов во ладените езерца на нуклеарната централа.

Според извештаите на Обединетите нации (1), всушност се случиле два дена - откако еден реактор веќе беше разнесен, а втората беше запалена - пред Москва дури и призна дека "нешто" се случило во Чернобил, многу помалку откри големината на катастрофата.

Што се случило во Чернобил?

Меѓународната агенција за атомска енергија го опиша она што се случи за да предизвика нуклеарна катастрофа во Чернобил. Наводно, додека работниците спровеле тест на Реактор четири, голем погон на погонот ја погоди фабриката во Чернобил, што резултираше со експлозија и оган, што предизвика огромен износ на зрачење во атмосферата. Дизајнот на реакторите во Чернобил се сметаше за застарен и немаше структура за задржување за заштита на околината од протекуваното зрачење. Експлозијата на реактор четири објави повеќе од 100 различни радиоактивни елементи во животната средина.

Двајца работници во фабриката беа убиени веднаш. Многу од првите одговорни лица се изјасниле дека загинале многу наскоро откако тие одговорија на несреќата, а најмногу во рок од три месеци од првичната експлозија. Пилотите на хеликоптери кои работеле на местото во раните денови завршија со авион во Москва за лекување во рок од неколку дена и недели од помагањето да се спречи несреќата.

Во најраните денови, околу 49.000 непосредни жители биле евакуирани од областа, но им било кажано дека ќе бидат раселени само два или три дена.

Во наредните недели се случија повеќе експлозии, но ризиците за регионот беа одбиени или минимизирани. Советските власти дури и не признаа некои од последователните експлозии во фабриката и ја уверуваа јавноста дека ситуацијата е целосно стабилизирана и дека радиоактивните нивоа во областа беа нормални.

До мај 1986 година, еден месец по катастрофата, беа преместени повеќе од 116.000 луѓе во околниот 18-километарски простор. Во наредните години, бројот на луѓе кои беа конечно раселени, се проценува дека изнесува околу 230.000, според Регулаторната комисија за нуклеарно оружје на САД.

Сега знаеме дека многу поширока географска област е всушност изложена на зрачењето од Чернобил.

Во извештајот од 2006 година од GreenPeace, наречен Чернобилска катастрофа: последици по човековото здравје , меѓународен панел на научници, многу истакнати експерти во нивните области и други, кои беа долгогодишни истражувачи кои го следеа Чернобил од 1986 година, коментира:

Овој вистински глобален настан имаше најголемо влијание врз трите соседни поранешни советски републики, имено сега независните земји на Украина, Белорусија и Русија. Влијанијата, сепак, се проширија многу пошироко. Повеќе од половина од цезиум-137 емитирани како резултат на експлозијата се пренесуваа во атмосферата во други европски земји. Најмалку четиринаесет други земји во Европа (Австрија, Шведска, Финска, Норвешка, Словенија, Полска, Романија, Унгарија, Швајцарија, Чешка, Италија, Бугарија, Република Молдавија и Грција) беа контаминирани со нивото на радијација над границата што се користи за дефинирање области како "контаминирани". Пониски, но сепак значителни количини на радиоактивност поврзани со несреќата во Чернобил беа откриени низ целиот европски континент, од Скандинавија до Медитеранот и во Азија. (2)

Назад во самата Чернобил, беа внесени тимови од она што беа нарекувани "ликвидатори" за да помогнат во задржувањето на зрачењето, отстранување на остатоците и, конечно, да помогне во изградба на џиновска бетонска структура - наречена "саркофаг" - да се запечати реактор. Тим од 250.000 градежни работници, за кои сите се изјасниле дека биле изложени, за неколку месеци, до животно ограничување на зрачењето, учествувале во она што се смета за најголем инженерски проект во историјата, а до крајот на 1986 година тие биле погребани реакторот во Чернобил во саркофагот.

Здравствените ефекти на Чернобил

Колку луѓе страдаа од здравствени ефекти од Чернобил? Всушност е доста тешко да се измери степенот на оштетување на човековото здравје и животната средина. Информациите се разликуваат, во зависност од тоа дали доаѓа од советската влада за време на несреќата, актуелните влади, меѓународните агенции или независни групи.

Според извештајот на Обединетите нации:

Од жртвите од Чернобил, 35 лица биле прогласени за "во тешка состојба", а шестмина загинале. Бројот на патарина се искачи на 31 година до летото 1986 година, и таму остана. Ниту една од многуте официјално поткрепени директни жртви на Чернобил никогаш не била додадена на оваа листа: нивната смрт се припишува на други причини. (3)

Регулаторната комисија за нуклеарно оружје на САД објави дека студиите покажуваат дека жителите на регионот не примале дози на зрачење кои се неверојатно повисоки од нормалното и дека не е забележана зголемена стапка на рак. Тие објавија дека само децата покажуваат зголемување на рак на тироидната жлезда - 4.000 дополнителни случаи за да бидат специфични - и дека 99% од тие случаи се "излекувани". (4)

Двете официјални сметки изгледаат потценети. Во еден случај е извештајот на Научниот комитет на ОН за ефектите од атомското зрачење (UNSCEAR), кој истакна дека од 2005 година, на повеќе од 6.000 руски, украински и белоруски граѓани им беше дијагностициран рак на тироидната жлезда. (5)

Во секој случај, потребата да се отстрани тироидната жлезда на детето поради рак тешко може да се смета за "лек" во смисла на зборот. Децата од Чернобил биле, и ќе останат оптоварени со здравствени проблеми како резултат на нивната "тишина" во текот на нивните животи, а некои експерти веруваат дека генетските ефекти може да продолжат во следната генерација. Од Универзитетот Харвард, една студија објавена во " Перспективи за здравјето на луѓето" ја разгледуваше појавата на рак на тироидната жлезда од радиоактивен јод 131 кај над 12.000 Украинци над 18 години, кои биле изложени на зрачење во Чернобил. Населението беше прикажано до четири пати меѓу 1998 и 2008 година, а истражувачите го нашол следново:

• Постои зголемен ризик од рак на тироидната жлезда 20 години по првичната изложеност. Овој ризик не беше единствен за целата група и се чинеше дека е најмногу зависен од географското растојание од фабриката за време на изложеноста.
• Зголемениот ризик од рак на тироидната жлезда беше во просек 1,91 пати повисок за секој дополнителен сив на изложеност на радијација. (А сива е еднаква на апсорпцијата на еден џул на јонизирачко зрачење на еден килограм ткиво).
• Нема докази дека овој зголемен ризик за рак кај оние кои живееле во областа во времето на несреќата со текот на времето се намалува.

Во извештајот, исто така, се вели: "Претходните истражувања на преживеаните од атомска бомба покажаа дека дури 30 години по првичното зрачење се појавуваат зголемени ризици за рак и не значително опаѓаат до овој момент". (6)

Во 1989 година, Тајм магазинот прикажува приказна за континуираното прикривање околу Чернобил, особено во однос на децата кои останаа во областа, и беа изложени на радијација во текот на подолг временски период. Приказната цитира различни поранешни политичари и научници, кои ја обвинија советската влада дека ги минимизираат нивоата на изложеност - сметаат дека тоа е всушност 20 пати повисока од пријавената - како и распоредот за евакуација за оние на директен пат на радиоактивниот шум.

Кажа еден службеник, "евакуацијата на децата беше завршена само на 7 јуни. Не е чудно што во нашата област има толку многу болни деца, особено оние со хиперплазија на тироидната жлезда." Приказната понатаму забележа дека ова и други растројства поврзани со радијација, како што е леукемијата, наводно биле погрешно пријавени како поневични услови на звук. (7)

Застапниците на GreenPeace имаат многу помалку оптимистички поглед. Во нивниот извештај за Чернобилската катастрофа од 2006 година, тие детално објавија многу поголем степен на уништување, откривајќи дека додека официјалните извештаи наведуваат дека околу 4.000 луѓе повеќе од просекот починале во Белорусија, Украина и Русија по несреќата, експертите вклучени во составувањето на извештајот GreenPeace најмалку 200.000 смртни случаи надвор од нормата за истата популација.

Извештајот на GreenPeace, исто така, посочи дека:

• Меѓу белоруските ликвидатори - луѓето што помогнаа да се исчисти несреќата - инциденцата на бубрезите, мочниот меур и мочниот меур и карциномот на тироидната жлезда беа значително повисоки во периодот од 1993 до 2003 година, наспроти споредлива референтна група. Леукемијата беше значително повисока кај ликвидаторите од Украина, кај возрасните во Белорусија и кај децата во најза контаминираните области на Русија и Украина.

• Меѓу ликвидаторите воопшто, околу 88% покажале докази за хромозомски промени во нивните бели крвни клетки.
• Од 1995 година наваму, во југозападниот дел од регионот се откриени и ексцеси од рак на желудникот, белите дробови, дојката, ректумот, дебелото црево, тироидната жлезда, коскената срцевина и лимфниот систем. Во регионот Тула, невообичаено високите стапки на рак на коските и ракот на централниот нервен систем биле забележливи кај децата во периодот 1990-1994 година.
• Имаше голема експозиција на респираторните системи за радиоактивни материјали кои беа ослободени во форма на гас за време на несреќата во Чернобил. Статистиката на Министерството за здравство на Украина документираше пораст на хроничен бронхитис и емфизем од околу 300 на 10.000 жители во 1990 година до над 500 на 10.000 во возрасните и адолесцентните популации во 2004 година. Во текот на истиот период морбидитетот на бронхијална астма речиси двојно се зголеми, достигнувајќи 55.4 случаи на 10.000 популација.

• Помеѓу 1988 и 1999 година, раната атеросклероза и коронарната срцева болест станаа 10 до 15 пати почести кај евакуираните лица од зоната од 18 милји околу Чернобил, и оние што живеат во областите загадени од радијација, во споредба со општата популација.
• Болеста на ендокриниот систем, нарушувањата во исхраната, метаболичката болест и имуните нарушувања беа повеќе од двојно почести кај евакуите од зоната од 18 милји и оние кои беа на контаминирани територии, во споредба со целото население во Белорусија.

• Во територијата на Русија погодена од Чернобил, имало петкратно зголемување на намалениот имунитет. Особено се забележува намален број на бели крвни клетки, заедно со намалена активност на Т-лимфоцитите и клетките на убијците, како и повисока инциденца на болести како тромбоцитопенија и анемија.
• Една студија на голем број украински жители пред и по несреќата во Чернобил покажа шесткратно зголемување на фреквенцијата на хромозомски промени предизвикани од зрачење, феномен кој, исто така, се чини дека е пренесен на нивните деца. Хромозомските аберации за кои се смета дека може да се припишат на Чернобил се евидентирани како далеку од Австрија, Германија и Норвешка.
• Дури и релативно ниските нивоа на зрачење може да доведат до одредено ниво на оштетување на централниот и периферниот нервен систем. Тешко е да се процени целосниот степен на невролошко оштетување од зрачењето на Чернобил, но ликвидаторите од Русија, пријавија невролошки болести како втора најчеста после-Чернобилска болест. Невролошките и психијатриските нарушувања кај возрасните лица на територијата на Белорусија, заразени со радијација, исто така беа значително почести од оние од областите кои не се погодени (31,2% во споредба со 18,0%).

Гринпис не е единствената група загрижена за здравствените импликации на Чернобил.

Во една статија објавена во списанието за перспективи за здравјето на животната средина, научниците од Москва презентираа докази кои покажуваат дека нуклеарните изданија се потенцијално дури 26 пати повеќе од пријавените. Според московските научници, само 10 до 15% од радиоактивните материјали всушност биле оставени да бидат запечатени во саркофагот слична структура која го зафатила оштетениот реактор, наспроти 90% што биле пријавени од страна на властите. Тие заклучиле дека нивоата на изложеност на зрачење биле, според тоа, многу поголеми од другите научници.

Додека Светската здравствена организација (СЗО) ги проценува нивоата на изложеност на радијација кај луѓето во соседните региони, директните биолошки податоци се контрадикторни со бројки на СЗО, кои покажуваат дека стапката на нестабилни и стабилни хромозомски аберации е околу 10 до 100 пати повисока отколку што би се очекувало и конзистентно многу поголемо ослободување на радиоактивност отколку што е пријавено.

Исто така, повисоките стапки на смрт и малформации кај новороденчињата биле забележани во Германија, Полска, Централна Европа, Турција и поранешниот Советски Сојуз кратко време по експлозијата во Чернобил.

Надвор од веднаш погодените области на Белорусија, Украина и Русија, последиците од Чернобил имале ефекти. Според истражувачите, повеќе од 40% од Европа била загадена со последици од Чернобил, а здравствените ефекти кои се движеле од хромозомски промени до конгенитални малформации и рак на тироидната жлезда биле забележани во земји од Норвешка до Турција.

• На запад и на југ, од Германија преку Хрватска до Бугарија и Турција, зголемените малформации при раѓање биле забележани кај деца кои биле изложени пред раѓањето. Ова вклучуваше Даунов синдром, кој обично се јавува кај околу 1 од 1.000 раѓања, но бил покачен во Западна Европа и Скандинавија. Статистички значајно зголемување на фреквенцијата беше очигледно во јануари 1987 година, што одговара на децата зачнати во периодот на највисоки последици од Чернобил (Sperling et al., 1994b). Деца родени во источна Романија помеѓу 1 јули 1986 година и 31 декември 1987 година, исто така, значително поверојатно е да страдаат од детска леукемија од оние родени пред или по овој период.
• Во источниот дел на Австрија во неделите по несреќата, на зеленчукот, како што се спанаќот и зелениот салата, не им беше дозволено да се продаваат на јавноста. Млекото, особено млекото од алпинските региони, беше загадено повеќе од една година. Во регионите без врнежи, особено во источниот дел на Австрија, концентрациите на радиоактивни јоди во воздухот беа високи во текот на еден или два дена во текот на кој преоѓа радиоактивниот облак. Лекарите во овие региони објавија дека бројот на лица со заболувања на тироидната жлезда се зголемил од 1990 година па натаму.
• Околу 3.000 ликвидатори дојдоа од Ерменија; осумдесет деца од овие мажи биле проучувани и се покажало дека се во општа лоша здравствена состојба, страдални состојби, како што се секундарниот пиелонефрит, гастроинтестинални проблеми, ангина, хипертермички конвулзии и епилепсија. Само 15 деца (27,3%) се опишани како "здрави во пракса".

• Чешката Република добила отпадоци што резултирала и со високи нивоа на загадување. студија за рак на тироидна жлезда која опфаќа 247 милиони лица-години откри дека помеѓу 1976 и 1990 година, рак на тироидната жлезда се зголемува со стапка од 2% годишно. Сепак, од 1990 година наваму, стапката се зголемила за 2% пораст годишно.
• Ракот на штитната жлезда беше значително зголемен во северна Англија, со особено висока стапка во Камбрија, областа која доби најмногу последици од несреќата.

Полска презеде проактивни чекори за да ги заштити своите луѓе. Многу луѓе не знаат дека Чернобил била територија на Полска стотици години. Денес, одговор на Полска до Чернобил се смета за модел за успешен, проактивен одговор на јавното здравство за нуклеарна несреќа. По несреќата во Чернобил, Полска дистрибуира таблети со калиум јодид на милиони нејзини граѓани. Овие таблети ја заситија тироидната жлезда со јод, спречувајќи апсорпција на радиоактивниот јод од страна на полското население по несреќата во Чернобил. Истражувачите и епидемиолозите веруваат дека ова помогнало да се спречи скок во рак на тироидната жлезда, како оние што се гледаат во соседните области околу Чернобил.

Чернобил: Дали сте научиле часови?

Голем дел од она што го знаеме денес за тоа како да се заштити населението во случај на нуклеарна несреќа дојде на сметка на оние кои живееле во Чернобил. Ние знаеме како да дизајнираме и да изградиме реактори со поголема веројатност да содржат зрачење во тотален пропаѓање.

Од здравствената перспектива на тироидната жлезда, исто така, имаме подобра идеја што да очекуваме - стапките на рак на тироидната жлезда се зголемија кај оние кои беа незаштитени од калиум јодид, а исто така и кај оние кои пиеле млеко контаминирано со последиците.

Во исто време, како што велат лекарите и истражувачите вклучени во извештајот "Чернобилска катастрофа" од GreenPeace, се вели: "Во смисла на сеопфатно разбирање на импликациите од големата нуклеарна несреќа за човековото здравје, се чини дека ние сме малку подалеку отколку што сме биле пред експлозијата во Чернобил пред 20 години. "

Тоа стана очигледно по земјотресот и цунамито во март 2011 година во Јапонија, што предизвика затоплување во нуклеарниот реактор Фукушима. Јапонската катастрофа дојде малку помалку од 25 години на ден по Чернобил. Сепак, дури и со повеќе искуство во четврт век со нуклеарна енергија, во земја која се потпира на нуклеарна енергија, Јапонија покажала непредвидлива комуникација и управување со проблемот, неконзистентни и често спротивни на плановите за евакуација, и претрпе недостаток на калиум јодид кај некои клучни региони. Во меѓувреме, низ целиот свет, има недостиг на разбирање за тоа што може калиум јодидот - и не може - да направи во итен случај на радијација; имало складирање и складирање на калиум јодид надвор од Јапонија, потенцијална контаминација на морска храна и многу други грижи кои остануваат да се решат. не е јасно дека многу од вредните часови во Чернобил се навистина научени.

Фусноти

_{(1) Универзитетот на Обединетите нации "Долгиот пат на закрепнување: одговорите на заедницата за индустриски катастрофи" од страна на Џејмс Мичел © 1996
(2) http://www.greenpeace.to/publications/Chernobyl_Health_Report.pdf
(3) http://unu.edu/unupress/unupbooks/uu21le/uu21le0h.htm
(4) http://www.nrc.gov/reading-rm/doc-collections/fact-sheets/chernobyl-bg.html
(5) http://www.endocrineweb.com/news/thyroid-cancer/4780-un-releases-report-chernobyl-survivors-thyroid-cancer
(6) http://content.hks.harvard.edu/journalistsresource/pa/society/health/thyroid-cancers-in-ukraine-related-to-the -chernobyl-accident/
(7) http://www.time.com/time/daily/chernobyl/891113.coverup.html
(8) http://www.abc.net.au/worldtoday/content/2011/s3175469.htm
(9) http://www.greenpeace.to/publications/Chernobyl_Health_Report.pdf)
(10) http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1867971}

Референци

• _{http://www.naturalnews.com/031793_hyperthyroidism_radiation.html}
• _{http://www.frost.com/prod/servlet/svc-grp-further-info.pag?mode=open&sid=94934299}
• _{http://www.medscape.com/viewarticle/544071}
• _{http://www.iaea.org/newscenter/features/chernobyl-15/thyroid.shtml}
• _{http://www.iaea.org/newscenter/features/chernobyl-15/cherno-faq.shtml}
• _{http://www.iaea.org/newscenter/focus/chernobyl/faqs.shtml}
• _{http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16881739}
• _{http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16966081}
• _{http://content.hks.harvard.edu/journalistsresource/pa/society/health/thyroid-cancers-in-ukraine-related-to-the -chernobyl-accident/}
• _{http://www.endocrineweb.com/news/thyroid-cancer/4780-un-releases-report-chernobyl-survivors-thyroid-cancer}

• _{http://www.21stcenturysciencetech.com/articles/chernobyl.html}
• _{http://unu.edu/unupress/unupbooks/uu21le/uu21le0j.htm}
• _{http://unu.edu/unupress/unupbooks/uu21le/uu21le0h.htm}
• _{http://www.nrc.gov/reading-rm/doc-collections/fact-sheets/chernobyl-bg.html}
• http://www.abc.net.au/worldtoday/content/2011/s3175469.htm
• _{http://inthesenewtimes.com/2011/04/02/the-chernobyl-nuclear-catastrophe-unacknowledged-health-detriment/}
• http://abcnewsradioonline.com/health-news/higher-cancer-risk-continues-after-chernobyl.html
• _{http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs303/en/index.html}
• _{http://www.greenpeace.to/publications/Chernobyl_Health_Report.pdf}
• _{http://culture.polishsite.us/articles/art410fr.htm}
• http://www.medscape.com/viewarticle/739180
• _{http://www.intelihealth.com/IH/ihtPrint/WSIHW000/24479/36146/1394299.html?d=dmtContent&hide=t&k=basePrint}
• _{http://www.healthvermont.gov/enviro/rad/KI_fact.aspx}

_{Истражувачот / писателката Лиза Морети даде свој придонес за овој напис.}